March 5th, 2005

quizas

В гостях у Тоторо

Напишу завтра подробнее, с фотографиями.
А сегодня - коротко, - просто я очень рада, что удалось сходить, к тому же снова увидеться с mckuroske (надеюсь, мы ей еще не надоели).
Кто не попал сегодня - не жалейте. В музей Джибли можно нужно идти только в будний день - вот тогда вы получите настоящее удовольствие. Сегодня было та-акое столпотворение...
quizas

Ах да, похвастаюсь

Люди чего покупают в сувенирном магазине музея?
Правильно, копии того, что в музее выставлено, в лучшем случае, в натуральную величину, в худшем - носовые платочки с изображением.
А я вот купила книжку со стихами Жака Превера на французском и с японским подстрочником и объяснениями, и диск с песнями же на слова Превера. Каким боком это связано с Джибли, я не очень понимаю, но думаю, что так же как и Норштейн - нравится самому Миязаки.
Ну, не важно. Сегодня у меня был вечер послевоенного французского шансона :)))
А щас пью умесю с содовой.
Апд. Какое-то, действительно, хвастовство получилось. А написала, потому что буквально на днях вспоминала, как читала его давным давно на уроке французского, и даже на моем элементарном уровне, тем не менее, смогла прочесть, и какое сильнейшее впечатление произвели на меня его стихи. Захотелось перечитать, но совсем не доходили руки - а тут, как будто специально для меня он вдруг нашелся! Да еще с комментариями и музыкой.
Ужасно рада.
  • Current Music
    оно же