December 6th, 2004

quizas

Еще грустнее

Придется расстаться с первым зубом мудрости.
Ему был вынесен окончательный приговор, который будет приведен в исполнение уже в ближайшую пятницу. Для этого придется ехать аж до 水道橋, в 東京歯科大学病院. Моя врач не берется, т.к. как он как-то хитро вырос. Хорошо хоть, не придется ложиться в больницу, чем она меня пугала в прошлом году. Сегодня  я на всякий случай еще раз это уточнила и получила забавный ответ, что 精神的に不安定になる患者さんは、まあ、入院してから抜くということもありますが。。。 Как всегда в разговоре с японцами, услышав начало, про себя попыталась додумать конец предложения, что вызвало водоворот грусных мыслей. Признаться, я отношусь именно к этой категории пациентов, которые начинают паниковать, только увидев белый халат, учуяв характерный запах стоматологии и услышав зуд бормашины.
Зато пятница будет выходная (слабое утешение).
  • Current Mood
    distressed distressed
quizas

Отчет о выходных

Сразу после визита к  зубному я отправилась в http://www.yamaya.co.jp/  Точно, Марс в Японии есть! Он теперь есть и у меня. Спасибо агентам nekokit и satangel . А вот райское наслаждение еще не завезли. Буду  наведываться при случае.
Зато в Калди (http://www.kaldi.co.jp/store/shop_matida.html) не было ни того, ни другого :((
quizas

О, да,

а еще я сегодня заглянула в прошлое! Прошлое всех нас, legal alien'ов, хранится в непритязательных желтых папочках в 市役所 или 区役所, и прочих 役場. Записано мелкими аккуратными кандзиками старательных молодых людей в черных нарукавничках. В моем деле в самом начале была вклеена фотка милой девочки с рыжей челочкой, только что не с русой косой. Хе-хе...