Ничего не успеваю

Ну вот, и отпуск кончился, и простудиться я умудрилась в последний день!
Из носа течет, кашляю и чихаю, голос никакой и голова тяжелая...
Лечится некогда, завтра на боевой пост заступаю. И до Нового Года.
カレンダー通り！