О-сан, говорящий по-английски почти как нейтив, и тщательно культивирующий этот свой образ "интернационального японца" ведет на добровольных началах класс английского разных уровней, и на самом продвинутом занимаются вот чем: смотрим и обсуждаем фильм. Знаете, какой? "Lost in translation". Так как я - единственная иностранка, интересно вдвойне. Пока что было только одно серьезное занятие (предполагаются пять), но уже в самом начале удивило, что хотя сотрудники и привычны к общению с американцами, большинство регулярно бывают в командировках и неплохо говорят, тем не менее "невербальная коммуникация" им не очень понятна. Жесты и мимику улавливают не всегда, не говоря уж о правилах общения (или, точнее, этикета?). С другой стороны, некоторые идеи по поводу происходящего мне в голову не пришли бы. Так что надеюсь, что и дальше занятия пойдут так же интересно и к взаимному удовольствию.
Lost
О-сан, говорящий по-английски почти как нейтив, и тщательно культивирующий этот свой образ "интернационального японца" ведет на добровольных началах класс английского разных уровней, и на самом продвинутом занимаются вот чем: смотрим и обсуждаем фильм. Знаете, какой? "Lost in translation". Так как я - единственная иностранка, интересно вдвойне. Пока что было только одно серьезное занятие (предполагаются пять), но уже в самом начале удивило, что хотя сотрудники и привычны к общению с американцами, большинство регулярно бывают в командировках и неплохо говорят, тем не менее "невербальная коммуникация" им не очень понятна. Жесты и мимику улавливают не всегда, не говоря уж о правилах общения (или, точнее, этикета?). С другой стороны, некоторые идеи по поводу происходящего мне в голову не пришли бы. Так что надеюсь, что и дальше занятия пойдут так же интересно и к взаимному удовольствию.
-
С Новым Годом!
Не буду оригинальна - пусть Новый будет удачнее Старого. Posted via m.livejournal.com.
-
***
Не уверена насчет цветения - условия сейчас не те, но пахну... Ребенок подарил: Из всей Луврской коллекции мне понравилась только Ника…
-
Предвыборное выступление одного из кандидатов в мэры Токио
Выступление транслируется по НЧК - они обязаны предоставлять платформу всем кандидатам. Этот товарищ - основатель партии «Спасем народ Японии от…
- Post a new comment
- 4 comments
- Post a new comment
- 4 comments
