shurra

Разговоры на работе о хина-мацури, воспоминания сотрудниц о том, как в детстве доставали кукол, расставляли их, и как хотелось потрогать, а мама строго-настрого запрещала: "Только смотреть!" А потом, когда были в младшей школе, вдруг перестали их доставать, так и пылятся где-то...
Спрашиваю: - А что, их обязательно надо доставать, каждый год?
- Да, иначе замуж не выйдешь, так раньше говорили.
А участницы разговора - все старше меня, и не замужем.

АПД: Как раз в тему подвернулась статья в газете - чуть больше половины японок, достигших 30 лет, не имеет детей. Причем этот процент продолжает увеличиваться, т.е. среди нынешних 32-летних это ровно половина, а среди 31-летних - уже 51 процент, и т.д. Среди тех же, кто заводит (тьфу, дурацкое слово, но синонима не подберу) детей рано - значительная часть - браки "по залету".