Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Просто так

笑子 - так зовут мою знакомую девушку, которая никогда не улыбается. Почему-то я также не встречала красивых なお美 (なお бывают разные). Интересно, что чувствует японец, который явно не соответствует своему имени?  Вот по-русски можно сказать "Я Оля, но зовите меня Ляля". И все, никаких вопросов. Игорь будет Гогой, Вадим - Димой. А しょうちゃん навсегда привязана к своему иероглифу.
あんなは何字で書くの?
かたかなです。
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments