?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
quizas
shurra
А еще на работе получила сувенир "омияге" из Швеции - пастилки Lakerol, на коробочке надпись "Makes people talk". Редкая гадость, что мы и обсудили :)


  • 1
Но ведь не соврали же!

именно! Слоган отражает сущность продукта.

Я упустила из виду, что это еще и лакрица. Действительно, жуткая гадость.

да ведь? Кстати, солодка она.

Да ты что?! Вот ведь гадость-то...
Кстати, нам когда-то папенька привез такие конфетки, по-моему, из Америки. Да и у Кинга тоже полно отсылок. Вот ведь маньяки, а!

Lyubyat oni lakricu v etoy Skandinavii... a zdes' izdeliya iz nee, kstati, kupit' mozhno?

т.е. это национальный вкус? Но, надпись двусмысленная, видимо, и в Швеции не всем нравится.

po krainey mere, prodaetsya povsudu...

Кстати, она называется 甘草 и входит в состав многих нодо-амэ. Но японцы чистый вкус лакрицы, похоже, не любят, по крайней мере, плевались еще больше, чем я. И у них тоже идет прочная ассоциация с лекарством.

ллакрицца! :)))) оччень люблю! :)))))))) и как раз болтливая :)))

Северная Европа :)))

ххе-хе :)))))))))))))))))

  • 1