?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Детское 2
quizas
shurra
Няня попросила объяснить Анюте, что "светофор - "зеленый"" 青い т.е. В яслях она поспорила со всей группой, включая воспитателя, что он "зеленый" 緑. Конечно же, ее не переубедили, и няня воззвала к моему авторитету. Ха!
Хотя, странно, вроде бы она раньше говорила 青い при мне. Подспудное влияние русского сказывается.


  • 1
Так их, самураев! Пусть цвета учатся различать.

да он, если пристально посмотреть, действительно синеватый :))

АААААААА! Ты что????????

все зависит от угла зрения.

Точно, я, помнится, сама удивлялась в начале, а потом присмотрелась и согласилась с японцами :)

Ну а маминого авторитета хватило? :)

к сожалению, мама у нас вообще не авторитет. (*абсолютно серьезно*) авторитетов девочка у нас не признает, эдакий антисоциальный элемент растет. А уж если упрется рогом, мама может гореть синим пламенем, - маме же будет хуже, Анюта не чихнет.

Енто ты явно преуменьшаешь :) Они могут не соглашаться, спорить, просто молчать, но на ус то мотают :)

(Deleted comment)
Я вас добавила во френды, но постеснялась объявлять об этом в вашем ЖЖ :)
Неужели так говорят? Я не слышала, и всегда считала единственно возможным 青い. А про няню, правда. Но я рада, потому что у нас этим больше никто не занимается :( в отношении японского.

  • 1