?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
ИХ проблемы
quizas
shurra
У нас в машине стоит такая штучка, которая ловит радиосигналы (?) полицейских машин, а поймав, приятным женским голосом подсказывает: "радар справа", или "камера через 30 метров", или вдруг взрывается чужими голосами: "въехали на Кампачи!" Слушаем вполуха, подшучивая над предупреждением о камере среди рисовых полей, где и столбов-то никаких нет, и машины - одна в час, и то в час пик. А вчера вдруг поймался кусочек разговора: "出会いがない!И девушек - ни одной, да что девушек, даже разведенных с маленькими детьми - и то нет!" А вы думали, полицейские в минуту отдыха считают пойманных карманников?

  • 1
Какой потрясающий прибор! А где его можно купить?

カー・ロケー?

или レーダー вроде бы.

Re: カー・ロケー?

thanks!
Камеры - это наказание какое-то:)

Re: カー・ロケー?

то есть вопрос практический? Тогда лучше спрашивать カー・ロケを感知するレーダー(受信機)Это довольно распростаненный прибор, есть в обычных автомагазинах. Как мне Т. объяснил, все полицейские машины постоянно передают радиосигналы "в центр", вот их радар и ловит. Ну и инфо о камерах, "ловушках"

  • 1