?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Моя Акасака
quizas
shurra
Как-то в коммьюнити all_japan был пост о закоулках Токио, вылившийся в комментах во фразу "мой Саппоро". И подумалось мне почему-то вдруг "моя Акасака".  Наверное, потому что я работала там три года с лишком, каждый день пользуясь станцией Акасака, выходя через один и тот же выход, по одной и той же дороге шла на работу, и с работы, и было это сразу после моего приезда в Японию, и впечатления были свежи. С тех пор приходилось ездить в Хакодзаки, потом в теперешнее место работы. Но все же моя - Акасака. Так вот, Акасака - это
ラブホテルс башенками в готическом стиле на деловом перекрестке
Развалюха, увитая плющом
Мужичок, рано утром высаживающий двух болонок из корзинки мотороллера (?)原付きバイクдля пятнадцатиминутной прогулке в миниатюрном парке, и сажающий их обратно в корзинку после исправления болонкиных нужд
Двух-этажный マンション на почтовых ящиках которого сплошь имена катаканой (интересно, сколько стоит аренда в месяц?)
Посольство, кажется, Эстонии
Начало спуска с поэтическим названием, какая-то 坂
Вход с неприметной табличкой иероглифами, которая зажигается только вечером. Поздно вечером, после окончания 残業, дверь иногда приоткрывается, пропуская даму в кимоно и ее спутника. Точнее, спутник - она.
Еще одни вход, тоже с маленькой табличкой иероглифами, видна дорожка выложенная большими камнями и слышен шум воды. Однажды вечером весь перекресток был оцеплен, прохаживались мужчины в черных костюмах, дверь была открыта, и все дамы в кимоно выстроились в ожидании перед дверью. Подъехала черная длинная машина, любопытная иностранка вытянула шею, чтобы заглянуть вовнуть, но наткнулась на внимательный взгляд человека в черном костюме и поспешила своей дорогой.
Продолжение крутого спуска. Дом с табличкой 梅宮 и оплетающими ограду розами. Там однажды вечером навстречу мне шли старичок со старушкой, под руку, она была в шляпке и кружевах, а он с тросточкой - 大正ロマン. Они прошли мимо, и я оглянулась, чтобы удостовериться, что мне не привиделось. Но остался только стук тросточки, темнота съела трогательную пару.
Обнесенная оградой территория Американского посольства. Шуму было, когда приезжал Клинтон! Оцепление, вертолеты над головой и прочие прелести соседства с американской культурой.
Еще один новый マンション. Кто здесь покупает квартиры, ведь шумно и дорого? наивно спросила я - те (женщины), которые очень поздно возвращаются домой, и спят допоздна, ответили мне.
Старый храм со львами на входе.
行列のできるらめん屋さん
Переход через улицу - и я у цели.
Да, дорога с тех пор очень изменилась. А у меня не осталось даже фотографий на память.

  • 1
У вас куча постов, к которым хочется написать комментарий, но я успешно сдерживалась, пока в этом тексте не наткнулась на "посольство, кажется, Эстонии". Даже пусть оно было латвийским или литовским, всё равно приятно. -_-" А я сама никогда его не видела, говорили, что было в Минато-ку, а потом переехало. Значит, возможно, в Акасаку. Это ведь не одно и то же? Я плохо разбираюсь в Токио. -_-"

Позволю себе добавить вас в "френды", надеюсь читать и впредь. :)

Очень приятно!

Только почему сдерживались? Пишите, даже если не согласны. Мне интересна чужая точка зрения, особенно отличная от моей. Ваша тем более :)) Я тоже иногда захожу к вам, но писать стесняюсь :))
Я не видела табличку, но флаг, зрительно, был именно Эстонский. Чиеда-ку.
Взаимно, и можно на ты :))
А у меня в Таллинне тетя живет :)

Re: Очень приятно!

долгое время смотрела чужие журналы "невидимкой", вот и привыкла молчать, пока не станет невтерпёж совсем. :) Да и поговорка есть, про молчание, что золото. Но, наверное, надо отучаться помаленьку. )

А на "ты" точно можно? Мне почему-то так трудно в нете общаться на "ты"... а в реале наоборот, очень трудно "выкать" человеку. :)

Как вы Таллинн зрительно приятно написали, и с двумя "л" и с двумя "н". :)))))) (когда российское телевидение про Таллинн показывает что-то, иногда только с одной "н", а для японцев он вообще может стать "Тарином". :)))) Значит, вы у нас, возможно, бывали? :)

Re: Очень приятно!

Мне тоже трудно переходить на "ты" в виртуальном общении, не видя реального человека. Ведь может быть так, что я с ним никогда бы не дошла до стадии "ты" в реале. Но я спокойно отношусь, если меня называют на "ты".
Таллинн - я симметрию люблю, и законченность :))
Была давно, первый раз еще в "Талине", потом в "Таллинне". И оба раза было жутко, просто пронизывающе ветрено-холодно. А я была одета по-московски, не для приморской балтийской погоды. Родители грелись глинтвейном и варьете в гостинице "Виру", а мне достался кусочек торта из кондитерской той же гостиницы. Интересно, что осталось от моих воспоминаний :) ?

  • 1