gigglyХайку о ловце стрекоз выбило меня из колеи на несколько дней, зато после сенрю на душе легче, хотя пишут тоже не о самых веселых вещах. Очень часто это просто умело высказанные 愚痴.
Вот так, например:
髪型は 息子ベッカム 父ジダン Прическа: сын - Бекхам, отец - Зидан (наверняка под впечатлением кубка по футболу!)
大そうじ 今年も娘が かたづかぬ
やせてやる!! コレ食べてから やせてやる!! Похудею, всем назло!! Вот еще это съем, а потом похудею!!
プロポーズ あの日にかえって ことわりたい Предложение руки и сердца - хочется вернуться в тот день, и - отказать.
まだ寝てる 帰ってみれば もう寝てる Еще спит, возвращаюсь с работы - уже спит
Два предложения, а сколько сказано про японскую ячейку общества!
Еще из той же серии 午前様 妻のイビキに ホッとする
А это призеры конкурса по теме "завещание":
喪服でも 隠しきれぬが 腹黒さ
物よりも 相続したい 母の味 - полностью разделяю!
Или вот, несколько лет назад получил приз на каком-то конкурсе
窓際ですか と聞かれてぞっとする (при регистрации на самолет)
生存を 確認し合う 年賀状 - именно этим все население островов занимается две недели перед новым годом
