?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

[sticky post]Комитет по общим вопросам
quizas
shurra
Все вопросы и предложения к хозяйке - сюда. Комменты скринятся.

Что я видел
quizas
shurra

Путешествия по Японии и за ее пределами.



Лондон 2012
День первый: Прогулка по городу и мюзикл Призрак в опере
День второй: Автобусная экскурсия по Лондону, музей Джеффри, Студия, где проходили съемки Гарри Поттера
День третий: Букингемский дворец, Королевская галерея, Королевские конюшни, Экскурсия по Вестминстерскому дворцу (зданию Парламента)
День четвертый: Собор Св.Павла (часть 1), (часть 2), Тауэр, Прогулка по Темзе, Британский музей
День пятый: Портобелло-маркет, Вестминстерское аббатство, музей Флоренс Найтингейл, Музей - штаб-квартира Черчилля во время Второй Мировой войны, мюзикл "Волшебник страны Оз"
День шестой и последний: музей Шерлока Холмса, Национальная галерея, прогулка по местам съемок Гарри Поттера в Лондоне, квартал Темпл, Сомерсет-хаус и галерея Курто


Париж 2013
День первый: Прогулка по острову Сен-Луи
День второй: Автобусная экскурсия по городу (часть 1), (часть 2)
День третий: Монпарнас и Монмартр
День четвертый: Руан (часть 1), (часть 2)
День пятый: Версаль (часть 1), (часть 2)
День шестой: Нотр-Дам и Консьержери, часовня Сент-Шапель, музей Клуни, прогулка до Лувра
День седьмой: Парижские катакомбы, музей Карнавале (истории Парижа), прогулка по кварталу Марэ, музей Орсэ
День восьмой: Замки Луары (Шамбор, Шенонсо, Блуа)
День девятый и последний: Эйфелева башня, прогулка на катере по Сене,

Исэ 2014
День первый: Путешествие с собакой (гостиница)
День второй: Исэ-дзингу (Гэку - внешнее святилище, Найку - внутреннее святилище)
День второй: Торговые кварталы Окагэ-ёкотё (часть 2)

Киото-Нара 2014
День первый: Киото (Гинкакудзи-Философская тропа-Нандзэндзи-Киёмидзу-дэра)
День второй: Киото - усадьба эпохи Тайсё и мастерская-музей нижнего кимоно (дзюбан)
День второй: Нара - старый город и жилище торговца
День второй: Нара - церемония зажжения фонарей в Касуга-Тайся

Tags:

Выражение глаз, знакомое всем таксятникам
quizas
shurra
Вкусно?


Винни-Пух и большая вода
quizas
shurra
Помните, как Винни-Пух спасался от наводнения?
Сначала он спас один горшок с медом, затем второй... в результате успешной спасательной операции на ветке дерева оказались Винни и десять горшков с медом.
В преддверии прихода большого и страшного тайфуна (страшнее сентябрьского, оставившего без электричества десятки тысяч человек в Чибе на неделю) японцы сегодня «спасались». В магазинах опустошили полки с водой и молоком, дошираком (это святое!) и, как ни странно, хлебом. Я тоже приобщилась к всеобщему безумию - спасла две бутылки и три банки пива, вкуснейшую ветчину и любимый сыр Конте, три пирожных, пачку мороженого и суси с бонито. Аня тоже была молодцом и спасла еще три пирожных из другой кондитерской и два круассана. А такса никого не спасала, а только обеспечивала тылы.



Так что к приему тайфуна мы готовы!


Posted via m.livejournal.com.


И как каждый год в это время
quizas
shurra
Снова цветут хиган-бана.


Подарок
quizas
shurra
Ребенку (да, ребенку!) в октябре исполняется 18, а я до сих пор в раздумьях, что ей дарить. Первой идеей было красивое колечко (очень мне понравился дизайн в одном месте), но это кажется таким старомодным. А вы что дарите (или подарили бы) в подобном случае?


Posted via m.livejournal.com.


Тоже выскажусь на тему
quizas
shurra
Но коротко.
Устами младенца... дальше сами.


Posted via m.livejournal.com.


Написанному верить
quizas
shurra


(Oo-taira = Big Taira)

В ожидании фильма
quizas
shurra
Некоторое время назад, узнав о запланированном к показу фильме, решила досмотреть Аббатство Даунтон - последние несколько сезонов я так и не видела.

И вдруг... В разговоре вдовствующей графини с ее дворецким, Спратт неодобрительно отзывается о горничной Денкер:
- I believe she takes after the dachshund m'lady.
- Why is that?
- Because she is quite untrainable.

Не верю своим ушам! Что это было?! Замечание-то точное, но выбивается из общей линии разговора. И потом, графиня не держит собак, и чистюля Спратт тоже не похож на поклонника такс, откуда вдруг такое, хм, глубокое знание породы? Сценарист?

Гугл знает все! Поиск на «Julian Fellowes+dachshund” сразу выдал фото:



И объявление:



Барон Джулиан Феллоуз - владелец такс и, вместе с матерью и женой, давний поклонник породы. Настолько, что раз в году устраивает в своем поместье праздник для такс и их владельцев.

Эх, как жаль, что я живу не в Дорчестере!

Fleabag
quizas
shurra
We’re not friends, we are sisters.
Воот, я подозревала!



Сериал закончился слишком быстро. Секса в нем, конечно, очень много, слишком много - хотя, если подумать, о нем больше говорят, чем что-то реально показывают. Но говорят откровенно!
Однако я не стала бы называть его современным вариантом «Секса в большом городе» - темы совсем другие, и настроение в общем скорее трагическое. А какие актеры! Великолепны все без исключения.

Но конец меня СпойлерCollapse )

Филология и жизнь
quizas
shurra
Раз уж дыбра достаточно, то вот...

В августе я записалась в зал Curves (их систему очень хвалила одна девушка на работе). Стены в зале увешаны, как обычно, разными объявлениями и постерами - ободряющими, завлекательными и образовательными. В субботу мое внимание привлек один - ピンピンころり крупными буквами. По-русски это звучит как «пинпин-корори». Забавное сочетание двух ономатопоэтических слов - первое (пинпин) описывает бодрые прыжки и в переносном значении используется для описания бодрости и крепкого здоровья, а второе - в ситуациях, когда что-то падает и катится, а применительно к человеку описывает неожиданную и быструю смерть. Так что «пинпин-корори» буквально означает «вчера бодрячком, а сегодня откинулся». Правда, в отличие от моего перевода, японское выражение хоть и разговорное, но не вульгарное, и используется как девиз в официальной пропаганде увеличения продолжительности «здоровой» жизни - в смысле, надо стремиться к тому, чтобы жить долго и бодро, а умереть легко и безболезненно.

Этому и был посвящен постер - согласно официальным японским данным, у мужчин разрыв между продолжительностью просто жизни и *здоровой* жизни составляет 8 лет, а вот у женщин - 12 (хотя женщины, конечно, живут дольше).



Для сравнения европейские цифры:



Причинами этого разрыва для женщин в Японии называют, в том числе, остеопороз и малую мышечную массу. Вот тут Curves и нашел свою нишу, предоставляя возможность подкачать мышцы обычным домохозяйкам, у которых физической нагрузки в быту совсем мало; потому и постер на видном месте.

Остеопороз меня не очень заботит, а вот нехватку физической нагрузки я ощущаю, хотя и не являюсь домохозяйкой. Постер меня, кстати, вдохновил.

П.С. А почему вспомнила обо всем этом: на днях в какой-то развлекательной передаче прозвучало слово «ономатопея» и участники (японцы, естественно) его не знали. Дама-эксперт засмеялась: «Да вы это явление должны были проходить в младшей школе, и термин в учебниках был!» Нет, не помнят. Явление она по ходу передачи как-то попыталась объяснить, но очень невнятно. Сказала бы «пинпин-корори», наверняка, дошло бы быстрее.

Рассказ служанки
quizas
shurra
Совершенно отвыкла писать - скорее всего потому, что совсем нет времени на интернет. Раньше я читала и писала в основном в поезде, а сейчас дорога на работу занимает гораздо меньше времени - за 15 минут в автобусе толком ничего не напишешь. Гуляя с Тайрой утром и вечером, обычно просматриваю ФБ, но писать там не хочется.
Раз уж не пишу, решила больше слушать аудио-книги и восполнить стыдные пробелы в собственном образовании, одним из которых был «Рассказ служанки» Этвуд.
Самое поразительное в ней то, что все описанное абсолютно реально. Не зря она сама в послесловии говорит, что ничего не придумала, все детали взяты из жизни.
Слушала и думала, что мы все это наблюдаем сейчас - как исподволь одна идеология пускает корни и начинает распространяться, но большинство предпочитает это не замечать или отметать, как несущественное или разовое событие, или оправдывать ее. Какие-то люди в форме - зато порядка больше, трупы в канавах - так это «падшие женщины», сами виноваты, и т.п. А потом вдруг, «неожиданно», женщин лишают всех прав... Читала в отзывах «Не верится, что так быстро, за 3-4 года, люди потеряли всякую способность сопротивляться.» По-моему, Этвуд как раз описала ситуацию, когда изменения происходили постепенно, люди уже были подготовлены, и достаточно пассивны, и открытое насилие довершило дело.
Про возможность манипуляций онлайн-данными - 30 лет назад написано и так, что ничего добавлять не надо.
Особенно зацепил момент, когда героиня описывает, как она верит в то, что ее муж жив и в безопасности, и параллельно что он подвергается пыткам в тюрьме, и тут же что давно погиб. Очень знакомое ощущение - верить в разные исходы одновременно.
Очень понравилось, как Этвуд работает с языком - расчленяет привычные слова, выделяя их оригинальный смысл, пробует разные сочетания - переводить ее должно быть сложно! И то, как с помощью языка передано эмоциональное состояние героини - мне даже показалось, что искусственная обедненнность языка описания быта в Галааде противопоставлена выразительному языку «прошлой жизни».
Воспоминания о дочке было тяжело читать...
Сериал я не смотрела и не очень хочу, книги хватило с лихвой (у меня живое воображение). Настолько, что во сне увидела продолжение. Если верить моему подсознанию, героине не удалось бежать - попытка в результаие провалилась. Но из-за того, что она действительно была уже беременна во время побега - кажется, девочкой - ее не казнили. Сурово наказали, лишив пальцев на одной руке (Скрэббл? Живое, блин, воображение!) Она все равно попыталась бежать во второй раз - и тоже неудачно. Вот тут я проснулась в холодном поту...
К чему все это. Совершенно случайно в конце августа я узнала, что завтра, 10 сентября, выходит продолжение книги. Хочу и боюсь читать - Этвуд гениальна. Но, естественно, добавила в вишлист на Audible. Надо решиться!

Гулять тоже нужно с комфортом
quizas
shurra


(Зонтик сложен, потому что солнце как раз спряталось за тучу.)

Удачно выйти замуж
quizas
shurra
日陰陽子
(оценят только японисты)


Posted via m.livejournal.com.


Корморан Страйк (вся серия)
quizas
shurra
Некоторое время назад дослушала до конца всю серию - сначала последние три книги, потом вернулась к Кукушке (поняла, наконец, мотив преступника), потом переслушала все еще раз. И еще раз (я знатный перечитыватель). Очень удачно закончила Lethal White точно к отъезду на Миякодзиму, обеспечив себе кораллофобию, причем умудрилась-таки в последний день о кораллы поцарапаться! Представьте себе ощущения - трясясь от страха каждые полчаса мазала царапину мазью с антибиотиком и весь вечер после купания ждала лихорадки и бреда.
Короче, Страйк. Я ценю в этой серии именно то, за что многие ее критикуют - слишком много социально-бытовых подробностей, мало детективного сюжета, который разворачивается слишком медленно. Вообще, мне кажется, стезя Роллинг - соц. (в смысле «социальный») реализм, а Случайная вакансия - самая удачная ее книга. Жаль, что этот жанр мало кому интересен.
В Страйке особенно понравилось, что в каждой книге Роллинг берет какую-то одну тему/сферу и дотошно ее препарирует - типажи, мотивы, взаимоотношения. Мода и гламур в Зове Кукушки, издательское дело - в Шелкопряде (о, тут прямо чувствуется, как у нее наболело, все эмоции, весь яд выплеснула!), природа зла и семейного насилия в Career of Evil, современная британская аристократия в Lethal White.
Как детектив наиболее продуманной и убедительной мне показалась Кукушка и стоящая немного особняком из-за сильной социальной составляющей Career of Evil. Самой слабой - Шелкопряд, скорее всего потому, что я не поверила в мотив - почему убийство произошло именно тогда и именно так, хотя можно раньше и проще. О том, как убийца избавился от «главных улик», я догадалась сразу, однако так и не поняла, зачем Страйк устроил эту аферу с такси и насильной доставкой преступника в Скотланд-Ярд - какой смысл?!
Lethal White наверняка задумывался как «чисто английское убийство» в стиле Агаты Кристи. Обедневшая аристократия, пришедшая в упадок старинная усадьба, собаки-лошади-твид и в центре семья, где у всех есть МОТИВ. Чувствуется атмосфера, хотя многие элементы сюжета тоже позаимствованы у Кристи и потому слишком знакомы - показная враждебность, призванная скрыть совсем другие чувства есть в Endless night(мрачная и достаточно грустная повесть, которую я люблю) и Смерти на Ниле, шашни между некровными родственниками напоминают Affair at Styles, и у меня есть чувство, что было еще что-то чуть ли не с идентичной ситуацией.
Впрочем, в Страйке удивило совсем другое - я совершенно не ожидала от Роллинг подобной мизогинии! Из всей вереницы женских персонажей - включая Робин - навскидку вспоминаются всего три более или менее вменяемые, независимые и привлекательные (и не в смысле внешности), причем из них одну убили на второй же странице первой книги (правда, у нее в анамнезе наркомания, биполярное расстройство и вообще, так что вычеркиваем), вторая хотя и замужем, но бездетна (и переживает из-за этого), а третья как раз рассталась с бойфрендом. Все остальные - психопатки, наркоманки, стриптизерши, проститутки, а если имеют нормальную работу или деньги, то обязательно одиноки и желают быстренько переспать со Страйком (а лучше опутать его узами брака). Really?! Одноногий ветеран с ПТСД, без работы и с огромными долгами - такой завидный жених? И все они поразительно бестактны - не знаю, это действительно принято в британском обществе так запросто обсуждать личную жизнь?
Мелочи, которые заинтересовали:
- Акценты. По акценту герои моментально определяют место рождения, более того, сами могут ими манипулировать (Робин особенно легко усиливает или приглушает родной йоркширский и имитирует другие акценты, а перестаравшись с австралийским замечает, что он стал больше похож на южно-африканский!)
- Lethal White для британцев среднего и старшего возраста, скорее всего, не содержал никакой интриги. Любимый терьер жертвы - джек-рассел по имени Rattenbury, а для недогадливых Роллинг между делом сообщила фамилию Кинвары - Hanratty.
- Экспорт виселиц - реальное дело, освещавшееся в газетах в середине двухтысячных. Правда, занимался им не член парламента, а фермер, но он потом баллотировался в парламент. Фермер этот, однако, сначала появился в газетах по другому поводу - на его землях нашли тела двух похищенных и убитых девочек (Soham murders).
- Съемная квартира у молодоженов - совершенно обычное здесь дело, имеет совсем другой смысл для окружения Робин.
- Роллинг без пиетета относится к наследственной аристократии. Бессмысленные и непривлекательные персонажи.

Good omens
quizas
shurra
Там такса!


Posted via m.livejournal.com.


Живём!
quizas
shurra

Издевательство какое-то
quizas
shurra
У Фудзи-ТВ эксклюзивные права на показ чемпионата мира по фигурному катанию на территории Японии, в честь чего они блокируют и/или удаляют все видео с соревнований, выложенные на Ю-тюб. При этом на показательные отвели ЧАС, в понедельник ночью, включили в программу Уно и Кихиру, даже не попавших на пьедестал, золотых медалистов во всех видах и Ханю. Умудрились еще втиснуть три интервью с японцами и несколько длинных реклам. И ВСЕ! Ни серебро, ни бронза, не говоря уже о прочих четвертых и пятых местах, не посчитали достойными показа. И это главный старт сезона и самые лучшие спортсмены мира. Никакой логики в этом действии не вижу - показательные обычно самая зрелищная и понятная часть соревнований, дают нормальный рейтинг.
Ужасно расстроена - записала, чтобы посмотреть в нормальное время, а там это... издевательство просто.

С новым годом!
quizas
shurra
Мы его уже встретили - впервые после шестилетнего перерыва вместе с моими родителями.
В первые часы 2019 оказался не таким уж страшным, но ясно, что это только начало - для нашей семьи он будет не просто сложным, а решающим и определяющим на многие годы вперед. Что ж, 受けて立つ - принимаем вызов судьбы и действуем сообразно обстановке.
Желаю всем сил и здоровья в новом году!


Кто сошел с ума?
quizas
shurra
Я! Конечно, от радости - любимый фундук в шоколаде, шоколад с фундуком, пастила и прочие зефиры!
Спасибище!!! Надеюсь, даже на новогодний стол что-то останется - от такого-то количества!



Но, Моцык, ты тоже сошла с ума, за что нас так баловать?!