Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Изучающим английский
quizas
shurra
under your thumb
wrapped around your little finger
hoodwinked
take flight
Что общего у этих выражений?
Любопытная статья об этимологии. Рекомендую!
http://www.bbc.com/travel/story/20170111-how-irish-falconry-changed-language


Posted via m.livejournal.com.


  • 1
Я знала эти выражения, но даже не подозревала об этимологии. Просто откровение. Люблю такое.

Прекрасный текст. Хоть я и не очень люблю Шекспира (да и вообще не особо понимаю англоязычную поэзию, особенно в оригинале или слишком буквальном переводе), но тут, когда показали истоки — проникся :)

Меня невероятно увлекают вот такие моменты, когда проясняются причины возникновения выражений (в чуть меньшей степени - обычаев), которые являются обычными для нас сейчас.
Шекспир в подлиннике слишком сложен, но театральные постановки в прошлом году произвели на меня очень сильное впечатление.

Edited at 2017-01-22 11:18 pm (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account