Ничего не успеваю

[sticky post]Комитет по общим вопросам
quizas
shurra
Все вопросы и предложения к хозяйке - сюда. Комменты скринятся.

Что я видел
quizas
shurra

Путешествия по Японии и за ее пределами.



Лондон 2012
День первый: Прогулка по городу и мюзикл Призрак в опере
День второй: Автобусная экскурсия по Лондону, музей Джеффри, Студия, где проходили съемки Гарри Поттера
День третий: Букингемский дворец, Королевская галерея, Королевские конюшни, Экскурсия по Вестминстерскому дворцу (зданию Парламента)
День четвертый: Собор Св.Павла (часть 1), (часть 2), Тауэр, Прогулка по Темзе, Британский музей
День пятый: Портобелло-маркет, Вестминстерское аббатство, музей Флоренс Найтингейл, Музей - штаб-квартира Черчилля во время Второй Мировой войны, мюзикл "Волшебник страны Оз"
День шестой и последний: музей Шерлока Холмса, Национальная галерея, прогулка по местам съемок Гарри Поттера в Лондоне, квартал Темпл, Сомерсет-хаус и галерея Курто


Париж 2013
День первый: Прогулка по острову Сен-Луи
День второй: Автобусная экскурсия по городу (часть 1), (часть 2)
День третий: Монпарнас и Монмартр
День четвертый: Руан (часть 1), (часть 2)
День пятый: Версаль (часть 1), (часть 2)
День шестой: Нотр-Дам и Консьержери, часовня Сент-Шапель, музей Клуни, прогулка до Лувра
День седьмой: Парижские катакомбы, музей Карнавале (истории Парижа), прогулка по кварталу Марэ, музей Орсэ
День восьмой: Замки Луары (Шамбор, Шенонсо, Блуа)
День девятый и последний: Эйфелева башня, прогулка на катере по Сене,

Исэ 2014
День первый: Путешествие с собакой (гостиница)
День второй: Исэ-дзингу (Гэку - внешнее святилище, Найку - внутреннее святилище)
День второй: Торговые кварталы Окагэ-ёкотё (часть 2)

Киото-Нара 2014
День первый: Киото (Гинкакудзи-Философская тропа-Нандзэндзи-Киёмидзу-дэра)
День второй: Киото - усадьба эпохи Тайсё и мастерская-музей нижнего кимоно (дзюбан)
День второй: Нара - старый город и жилище торговца
День второй: Нара - церемония зажжения фонарей в Касуга-Тайся

Tags:

Следите за руками! (Пять мудр Будды Шакьямуни)
quizas
shurra
Внешние данные оценили, на одежду посмотрели, теперь изучаем руки.
Положения рук в буддизме - мудры.
Пять мудр в Японии ассоциируют с Буддой Шакьямуни. В источниках на русском особого названия для этой категории мне не встретилось, а вот в Японии их обычно связывают с личностью или биографией Гаутамы, и называют соответственно «5 мудр Шакьямуни» (釈迦五印). Отличительным признаком изображений Будды Шакьямуни они не являются, хотя часто встречаются именно в них.



Если хотите, чтобы вас поняли - жестикулируйте!)Collapse )

Желающих потренироваться в переводе...
quizas
shurra
Как я уже поняла, не так много. Но тем не менее продолжу.



Моего русского, кхм, не хватает, чтобы перевести кратко.
Это «МОЙ эклер», где «я» - мужского пола с приличным самомнением, по жизни не слишком вежлив, а, возможно, и груб. Да, и все происходит в неформальной обстановке. (Про эклер ничего не сказано, но, наверное, уже и не важно.)

А вы как проводите воскресное утро?
quizas
shurra

Встречают по одёжке...
quizas
shurra
Как говорили учителя в Аниной средней школе, «отметьте маркером весь параграф - все будет в тесте».
Итак, как с первого взгляда понять, кто перед вами - будда, бодхисаттва, мёо или вообще дэв?
По одёжке.
А еще по прическе, ну и количеству рук/ног/голов (хотя в последнем признаке есть подводные камни).

Алгоритм таков:
• За основу изображения *будд* принят образ Будды Шакьямуни - т.е. рожденного принцем, но ушедшего от мира, отказавшегося от богатства и достигшего просветления Сиддхарты Гаутамы. Есть соблазн прибавить «аскет», но при слове аскет мне лично представляется худой, даже изможденный человек, а Будда, если вспомнить признаки великого человека, не таков - он идеально сложенный человек с крепким здоровым телом (не случайны были сравнения со львом и ланью), достигший просветления в зрелом возрасте (35 лет) и отвергший богатство и положение - т.е. одетый очень просто, точнее, просто обернутый одним куском ткани, без каких-либо украшений.(*)

• Основой для изображения *бодхисаттв* стал опять же Сиддхарта Гаутама, но в тот период своей жизни, когда он еще только встал на путь поиска пути к просветлению - т.е. в образе юного индийского принца. Все признаки великого человека в наличии, но от своей привычной жизни он еще не отказался, поэтому выглядит как подобает человеку его положения - изысканная прическа, наголовник-корона, браслеты на руках и ногах, ожерелье на шее, и одет он по моде того времени - нечто вроде длинной юбки, обернутой вокруг талии и подпоясанной (верхний край выпущен наружу), а через торс перекинуты длинные «ленты» из тонкой ткани, свисающие до пола.

Сравните:
Три будды из предыдущего поста



Будда в окружении бодхисаттв из самого первого поста по теме.



Будды и бодхисаттвы антропоморфны
(**), изображения и тех, и других имеют те самые признаки.

А дальше?Collapse )

Маленькая хитрость и прочие домашние дела
quizas
shurra
А расскажите, есть ли у вас хитрости, помогающие выполнять монотонные и трудоемкие домашние дела вроде уборки?
Про одну свою я как-то писала - сходить в парикмахерскую. Почему-то здорово подзаряжает энергией и облегчает движения.
Есть и другая - радио. Музыка побравурнее тоже подходит, но с радио ничто не сравнится - оно дает пищу для ума, при этом освобождая руки и глаза. Во время генеральной зимней уборки обычно открываю все окна, врубаю звук (пусть и соседи просвещаются) и вперед.
Мой любимый канал - BBC World Service, кто еще с абсолютной серьезностью будет рассказывать каждый час о том, что ЮАР дарит Чаду с десяток носорогов, в ЮНЕСКО выбирают нового главу, а в Штатах уволили могущественного продюсера за сексуальные домогательства - именно в этом порядке? А еще про выборы в Монровии (у них в домах нет туалетов и все ходят на ближайший пляж - репортер тоже пошел - просто посмотреть, был впечатлен), годовщину Октябрьской революции в России и прочие важные события.
Все это я слушала в понедельник, когда убирала летние вещи и доставала зимние - по японской традиции мы устраиваем «коромо-гаэ» в начале октября, когда я перебираю летние вещи, кое-что выбрасывая, а остальное упаковывая в чемоданы, откуда достаю зимние (а иначе в крохотной японской квартире не выжить). Самое смешное, что как раз когда я решительно забралась в самую глубину шкафа «осиирэ», по BBC шла программа о том, что наше восприятие необходимого жилого пространства субъективно и зависит от культурных традиций, особенно от усвоенных в детстве привычек. «Вот, например, в Японии традиционно живут компактно, и за века выработали различные приемы, позволяющие поддерживать небольшое жилое пространство максимально свободным, в частности, вместительные шкафы.» Если бы они знали, сколько хлама и пыли скапливается в глубине этих вместительных шкафов!
Но за несколько часов хлам я поборола, платья из ситца успешно утрамбовала, даже смогла освободить часть осиирэ для новой порции хлама - Ане нужны осенние вещи.
А в процессе на свет божий были извлечены...Блаженные 80-е и студенческие 90-еCollapse )

На выходных...
quizas
shurra
Я воевала с холодильником, шкафом и - немного - Анной.
А тем временем...



20 лет в Японии.

Вторник
quizas
shurra


Остренькая свинина с овощами (проростки сои, морковь, немного зелени) - остатки от ужина, омлет с морской капустой, свежая зелень.

Задачка для переводчика
quizas
shurra
Название товара - ключ к успеху продаж.

«Обогреть плечи» - коротко и по делу.



«Основательно прогреть паром уставшие глаза» - длинно, но доходчиво.



И вдруг. Погрейте ваши...
...Collapse )

Так Будда или будда?
quizas
shurra
На этой неделе пост короткий, более того, информация, возможно, многим известная. И тем не менее, мне кажется, логически нужно упомянуть именно здесь.

Когда пишут «Будда» с большой буквы, обычно подразумевают Будду Шакьямуни, названного при рождении Сиддха́ртха Гаута́ма, - основателя буддизма.

Когда же «будда» пишется с маленькой буквы, оно означает просто «просветленного» (достигшего просветления), и их - будд - довольно много. Считается, что Будда Шакьямуни не был ни первым, достигшим просветления, ни последним.



(Фукуока, Сёфукудзи. Три будды - прошлого, настоящего и будущего (Будда Амида, Будда Шакьямуни (в центре), Будда Мироку/Матрейя)

Стрекозы и муравьи
quizas
shurra


Вчера брала на работе выходной и ходила на очередное школьное собрание, второе в этой школе - по одному на триместр.

Перед поступлением мы смотрели несколько старших школ - соответствующие Аниному уровню, ниже, выше и одну абсолютно запредельную. Запредельная мне понравилась больше всего, но не склалось сложилось. А эта понравилась Ане, хотя по ознакомительным собраниям мы, в общем, понимали, что это такое.
От нас до школы ехать где-то час, причем там от станции идти минут 25 - по тихому кварталу, вдоль речки, потом на холм, где раскинулся чудный парк... Я шла вчера пешком - чудесный осенний день, чистый воздух пригорода, парк - отдохновение души со старыми деревьями, прудом и беседкой. Прямо «детский санаторий» - как называлась остановка, где была моя школа :)
И школа за парком - новая, светлая, с внятной планировкой, широкими коридорами, деревянными скамейками под окнами в укромных уголках... почему все хорошие школы, которые мы видели, выглядели ужасно - оттуда хотелось бежать как можно быстрее?! В этой же приятно находится.
Детей учителя хвалят - энергичные, живые, активные... ни хрена не учатся. 70% первоклассников (15-16 лет) тратят на домашние задания менее получаса в день. Учительница английского сказала, что так как домашку они все равно не делают, она перестала ее задавать и старается весь материал давать на уроках.
А должны они, как повторил на этом собрании завуч, заниматься дома «класс плюс один» час - т.е. первый класс два часа, второй три... летом же третьего класса (перед поступлением в вуз) предполагаются десятичасовые (!) занятия дома. (Тут я напряглась. Если два или три часа еще можно представить, нормальные занятия, то десять часов - что можно учить десять часов каждый день?! Выводить таблицу Менделеева или доказывать, ээээ, теорему Ферма??!) Но чтобы поступить в хороший вуз, нужно заниматься именно столько, чем больше высидел, чем меньше спал, тем выше достижения - здесь это аксиома. (При таких занятиях поступлением школа не блещет, прямо скажем. Но и программа, которую сама школа формирует, у них не слишком напряженная).
На собрании класса - присутствовали всего человек 12 мам из почти сорока (причем три из них - иностранки), каждый должен был сказать пару слов о ребенке. Все, кроме одного ребенка, активно и с удовольствием заняты в школьных секциях - репетиции/тренировки почти каждый день, включая субботу, по воскресеньям часто выезды на соревнования или конкурсы. Аня приходит домой в семь-начале восьмого, остальные дети, наверное, тоже где-то в это время (уходит из дома в семь). Т.е. если сейчас теоретически у нее есть эти два часа на домашку (реально их нет), то на большее ее физически не хватит - естественно, для поступления в хороший вуз нужно будет сокращать внеурочную активность до минимума, переключая все усилия на учебу. (Либо быть супер-успешным в спорте, чтобы пройти в вуз по спортивным рекомендациям, но их мало, конечно.) Учиться буквально с утра и до ночи - и это нормально, все так делают.
Аня у меня не из тех, кто подолгу сидит и занимается, но, наверное, мать-тигрицу это не остановило бы. У правильной мамы и крокодильчик бы взлетел.
А я вспоминаю японских студентов, с которыми мы общались в институте - наши ровесники, но какими же инфантильными они казались тогда. Сейчас у меня нет знакомых студентов, поэтому такие далеко идущие выводы, наверное, делать не стоит, но все же... Вот эта исключительная сосредоточенность на учебе - мне кажется, вряд ли она проходит бесследно. В юности человек должен накапливать разнообразный опыт для будущей жизни, а не только фактические знания. А здесь получается, что мы или обеспечиваем себе успешную карьеру в крупной компании в будущем (впрочем, это никто не гарантирует, конечно), или опыт накапливаем.
...
В одном мы с крокодильчиком все же преуспели - таки читаем по-русски перед сном, пусть и не каждый день. Вряд ли для Ани, скорее, видимо для меня - когда к старости выживу из ума и забуду японский, будет мне читать Колобка.

(no subject)
quizas
shurra
Я правильно понимаю, что любое сомнительное высказывание может поставить «подругу» стрелка-убийцы из Лас-Вегаса в сложное положение, потенциально даже соучастника, поэтому все, что она может сказать сейчас - это «он был замечательный человек, часть комнат в домах была на замке, и мне было запрещено туда входить, а тяжелые продолговатые коробки с покупками он распаковывал сам»?


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.


Уходишь?
quizas
shurra

Издевательские о-бэнто
quizas
shurra
На прошлой неделе я написала про бэнто, которое сделала для Ани, и многие френды прокомментировали, что и сами от такого не отказались бы. Аня тоже похвалила... и вернула мне вечером почти пустую коробочку. Почти - потому что грибы она аккуратно выбрала и есть не стала.
Как и полагается русской маме, я прочитала лекцию на тему: «Надо есть все, питание должно быть сбалансированным, бла-бла-бла». Как и полагается подростку, Анна раздраженно откликнулась, что все знает и т.д., и т.п.
Думаю, знакомая всем ситуация.
А как поступила бы японская мама?

И тут я вспомнила книжку, про которую одно время очень много говорили. Бестселлер мамы девочки-подростка как раз Аниного возраста, которая креативно подошла к вопросу изготовления бэнто *и* коммуникаций с дочерью.



Вот, вырезанными из пластинки сухой морской капусты буквами выложена надпись «Ешь»



Что можно сказать ребенку и мужу помимо «Приятного аппетита»Collapse )

Ужас-ужас
quizas
shurra


Я теперь мать шестнадцатилетней девицы.

Опять...
quizas
shurra


Только мы отошли от эпопеи «разодрать нитяную игрушку и сожрать ее, чтобы рвало узлами», и вот сегодня утром я проснулась от смачного похрустывания. Украл в ванной пластиковую бритву Т. и разгрыз ее. Судя по количеству оставшихся кусков, немало было съедено. Сколько раз я просила убирать бритву НА МЕСТО, именно потому что квест «проникнуть в ванную и что-нибудь украсть» - один из самых любимых! Один раз уже ловила с бритвой, предупредила о ней. Без толку.
Как же мне надоело...

Обеденный перерыв
quizas
shurra
Я ужасно люблю это место.



В глубине самого обычного офисного квартала, ограниченного с четырех сторон крупными магистралями, фасадом на которые выходят самые обычные офисные билдинги, прячется лабиринт кривых улочек с двухэтажными разномастными домишками, многие из которых либо откровенно деревянные, либо собраны из того, что было. Среди них есть и жилые, как ни странно, но в основном это частные ресторанчики - на все вкусы, но строго на офисный кошелек. Свежий удон, карри и вкуснейший домашний нан у индийцев, свежайшая рыба, темпура, сасими из конины, настоящая домашняя японская кухня, том-ям у тайцев, ростбиф, спагетти и лазанья, куриные шашлычки и гонконгская лапша - чего там только нет! Все свежее и готовится на ваших глазах. У меня есть там любимые местечки, но не меньше вкусной еды я люблю эти закоулки, которые в обеденный перерыв заполняются людьми до отказа. Наблюдая за суматохой, совершенно забываешь об офисе!

Самое удивительное, что я никогда не встречаю там сотрудников из нашего компании. Некоторые приносят ланчи с собой, но многие покупают готовую еду в комбини, или вообще обходятся растворимой лапшой. Изо дня в день!
Я писала об этом как о поразившем меня факте несколько лет назад, когда только пришла сюда работать. И с тех пор ничего не изменилось. Экономят, как я догадываюсь - ланч даже в среднем местном ресторанчике обойдется в 10 долл, а лапша и рис из комбини - в треть этой суммы (готовый ланч - в половину). Но еда в комбини, да простят меня ее любители, - это аналог полиэстера, только для внутреннего потребления. Неизвестно из чего сформированные котлеты со вкусом мяса, жирный фритюр, много раз - от греха подальше - промытые в обеззараживающих растворах неизвестно когда порезанные овощи - не идут ни в какое сравнение со свежей и здоровой разнообразной едой. Про растворимую лапшу каждый день даже говорить не хочется. Как можно так экономить на собственном здоровье?!


Тридцать два основных (и восемьдесят второстепенных) признака великого человека
quizas
shurra
Если у вас рядом случайно имеется младенец, возьмите его на ручки и внимательно изучите от макушки до трогательных розовых пяточек.
Если у вашего младенца
- на макушке заметен мясистый бугор (не пугайтесь сразу, читайте дальше!)
- присмотритесь внимательно, бугор может быть покрыт волосами, причем волосами синего цвета
- и эти волосы завернуты в тугие кольца
- кожа золотистая и испускает золотое сияние
- уши с длинными мочками
- во лбу растет длинный светлый волос (если его развернуть и измерить, длина составит 4.5 метра), волос этот свернут в шарик (по часовой стрелке) и тоже испускает сияние
- лазоревые глаза
- тонкие и длинные, как луки, брови
- мелодичный голос
- очень длинный язык
- ровные красивые белые зубы
- три складки на шее
- округлые плечи
- красивое гармонично сложенное тело, как у льва
- руки длинные, достающие до колен при вертикальном положении тела
- размах рук равен росту
- перепонки между пальцами
- бедра длинные и стройные, как у лани
- ступни абсолютно плоские, касаются земли всей поверхностью
- а на ступнях (и ладонях, кстати) имеется изображение колеса ...

Итак, если вышеперечисленные признаки имеются в наличии, поздравляю, у вас растет «великий человек», будущий будда.

Это канонические признаки, перечисленные в сутрах, в соответствии с которыми создавались изображения будд*.

Считается, что перепончатые руки-ноги и прочие зооморфные сравнения происходят из более древних, еще добуддийских верований.
Свечения изо лба является прообразом нимба (у статуй будд, например), а золотистая кожа - причина, по которой статуи покрывают золотом.


(Ито Дзякутю, Будда Шакьямуни, середина 18-го века)

К сожалению, изображений с явными перепонками между пальцами или синими глазами я не нашла. Похоже, что даже у предпочитавшего яркие пигменты Дзякутю рука не поднялась рисовать глаза СИНИМ - синие волосы еще куда ни шло, но глаза?! разве такое вообще возможно?!


* Так как бодхисаттвы тоже станут буддами, эти признаки есть и на их изображениях.

Жилье в пригороде - старая пятиэтажка или новый дом?
quizas
shurra
Не так давно по почте пришел конверт с уведомлением, что в квартале, где мы раньше жили (а сейчас сдаем ту квартиру), планируется собрание жильцов по достаточно важному поводу, просили прийти или выслать доверенность в адрес председателя собрания дома (обычная практика здесь на ОСС). Так как тема меня заинтересовала, решила поприсутствовать лично, тем более надо было еще встретиться с ответственной по подъезду.

Собрание начиналось в 10 в здании на фото (на первом плане) - это корпус для небольших собраний, в нем две комнаты, разделенные перегородкой, и пара туалетов.



Но я пришла чуть пораньше и решила немного пройтись.
Воскресенье, десять утра. Тишина, только птицы поют - район очень зеленый; воздух чистый - квартал расположен на холме, дороги с относительно интенсивным движением внизу, а здесь только машины жителей да доставки иногда проезжают. Чувствуется тонкий аромат кинмокусэя - ранняя осень.



Я вдруг вспомнила статьи о старых пятиэтажках и риторические вопросы в стиле «почему в наше время кто-то еще хочет жить в этом старье?!»

Вот почему. Заодно и с новостройкой сравним.Collapse )

?

Log in

No account? Create an account